Yes, you can remove your account from your old device after successfully adding it to your new one.
Once you have confirmed that your account is active and working correctly on your new phone, you can safely sign out or remove it from the old device. This is a recommended security practice.